The Irregular at Magic High School, known in Japanese as Mahōka Kōkō no Rettōsei, is a Japanese web novel series by Tsutomu Satō. It was published on Shōsetsuka ni Narō, an internet web novel website, between October 2008 and March 2011. Satō reached a deal with Dengeki Bunko and began releasing his work in a light novel format beginning July 2011. In 2013, each story arc received a manga adaptation with varying manga artists and publishers.
The Irregular at Magic High School was adapted into a manga series with storyboards by Fumino Hayashi and illustrations by Tsutomu Satō; it was serialized between GFantasy‘s January 2012 and October 2013 issues. Square Enix collected the individual chapters into four tankōbon volumes and released them between September 2012 and December 2013. After the conclusion of the first manga adaptation, it was immediately followed up with two more adaptations beginning in GFantasy‘s November 2013 issue; the two adaptations were based on the light novel’s Nine Schools Competition Arc and Yokohama Disturbance Arc story arcs. The Nine Schools Competition Arc is illustrated by Tsuna Kitaumi and is currently ongoing. It was collected into four tankōbon volumes released between April 2014 and October 2015. Meanwhile, the Yokohama Disturbance Arc is illustrated by Gin Amau and ended in the October 2015 issue. It was collected into five tankōbon volumes released between April 2014 to November 2015. A manga adaptation subtitled and based on the Recollection Arc was serialized between Dengeki Daioh‘s April 2014 and September 2015 issue. It is illustrated by Waki Ikawa and was collected into three tankōbon volumes under the Dengeki Comics Next imprint. In the final chapter of the Yokohama Arc, Amau announced he will adapt the Visitor Arc, the next part of the story. Yuzuki N Dash will launch a new manga in Dengeki Daioh focusing on the President Election Arc on April 27, 2018.
The Honor Student at Magic High School
A spin-off manga titled The Honor Student at Magic High School by Yu Mori premiered in Dengeki Daioh‘s June 2012 issue. It is currently ongoing, and was collected into seven tankōbon volumes under the Dengeki Comics Next imprint. Yen Press licensed the series’ tankōbon volumes for a North American release; the first volume is localized in November 2015
The story takes place in an alternate history where magic exists and is polished through modern technology. It follows Tatsuya and Miyuki Shiba, siblings who enroll into First High magic high school. While keeping their connections to the infamous Yotsuba clan secret, they attempt to live their daily life in peace where Tatsuya is shunned for his apparent ineptness and Miyuki is validated for her magical abilities.
The series has been well received. The light novels appeared on Sugoi Japan’s 2015 polls and since 2011, is one of the top selling series in Japan with 5.3 million copies sold as of 2014. In addition, its manga and anime adaptations also appeared on top selling charts. English reviewers had mixed to negative reception towards the anime adaptation. The complex technicality of magic within the series was received warmly but the exposition was criticized for being heavy, unclear, and poorly executed.