A twenty-four episode anime adaptation of the manga series, produced by Xebec, aired in Japan from April 19, 2000, to September 27, 2000. It was followed by a bonus DVD episode, Christmas and Spring television specials, and a three episode original video animation (OVA) entitled Love Hina Again. The anime series, special, and OVA were licensed for release in North America by Bandai Entertainment. In July 2007, the license was acquired by Funimation, who released a boxset of the television series in February 2009. The series is also licensed in Australia by Madman Entertainment and in the United Kingdom by MVM Films.
In Japan, the television series was released on nine DVDs by Starchild Records between August 3, 2000 and April 2, 2001, and sold over 1 million copies. Love Hina is credited with being one of the first anime series to be available unofficially as a digitally produced fansub, with multiple groups working on the series. The popularity, and widespread availability of the series in this form meant that several potential licensors of the series such as ADV Films had concerns over licensing the series. The series was later licensed in North America by Bandai Entertainment, who released six DVDs between February 19 and November 19, 2002. In July 2007, Funimation Entertainment announced they had acquired the license to the series after Bandai’s license had expired. A new boxset of the television series across 4 discs was released by Funimation on February 24, 2009. It was then re-released as part of Funimation’s Viridian Collection on July 27, 2010. In the United Kingdom, the series is licensed by MVM Films, who released the series on six DVDs between September 6, 2004 and March 7, 2005, and as a boxset on May 14, 2007. In Australia and New Zealand the series is licensed by Madman Entertainment, who also released the series across six DVDs between September 18, 2002, and February 11, 2003. A box set was later released on December 3, 2003.
After the television series was completed, a Christmas special, Love Hina Xmas Eve: Silent Night, was produced and shown on December 25, 2000 on TV Tokyo. A DVD was released in Japan on July 4, 2001. It was then released in North America on December 3, 2002 and in the United Kingdom on November 7, 2005. The Spring Special Love Hina Spring Special: I Wish Your Dream was also shown on TV Tokyo on April 2, 2001. The DVD was released in Japan on August 1, 2001, in North American on March 18, 2003 and in the United Kingdom on May 16, 2005. Finally, an OVA series called Love Hina Again was released on DVD in Japan in 3 parts between January 26, 2002 and March 27, 2002. A CD single featuring the opening theme “Kirari Takaramono” and the ending theme “Be for Me, Be for You” was released on February 28, 2002. A solo version was used for the first episode, and a duet with Yūji Ueda was used for the third episode. The North American and United Kingdom releases of Love Hina Again grouped the 3 parts together on one disc and were released on September 2, 2003 and January 7, 2008 respectively.
After the end of the television series, Love Hina Final Selection was released, containing a summary of the series and “Love Live Hina”, a live concert featuring all of the main cast members.
The anime was later used as the source for a film comic, Love Hina Anime Comics, which told the anime story in comic form using stills from the show as the comic panels. The anime Comics series follows the story of the television series, unaired 25th episode, and the Xmas and Spring specials and each volume contains 3 exclusive trading cards. The film comics also contain anime production info.
is a 19/20-year-old second-year ronin studying to enter Tokyo University. As a child, the young Keitaro made a promise with a girl, based on a story the children overheard that two people who love each other will live “happily ever after” if they enter ‘Todai’. Keitaro is set on gaining entrance to Todai to fulfill the promise he made to his childhood friend, even though he cannot properly remember either her name or her face. Later, in volume 13, it is revealed that Todai may not even refer to Tokyo University after all.
After failing to pass the entrance exams on his second attempt Keitaro’s parents seem either unwilling, or unable, to let him continue living at home while he studies. He then receives a call from his grandmother. As a result, he travels to “Hinata Inn”, a hotel owned by his grandmother to find a place to stay and study. Following a misunderstanding where the residents believe him to be a burglar and peeping tom, Keitaro discovers the hotel is now a female-only dormitory.
To compound the confusion, Keitaro’s Aunt Haruka mistakenly assumes he has passed the entrance exams and is already a Todai student; consequently the residents agree he can stay. When he fails to correct her and is discovered to be lying, he is forced to leave until Haruka announces that the deeds to the inn have been transferred to Keitaro by his grandmother: Keitaro is, in fact, the new landlord.
is a 17-year-old, just about to graduate from high school, and a resident of the Hinata Inn. She is very intelligent, having placed top in the nation in the college practice entrance exams at their cram school. She is popular, beautiful but constantly tries to hide this as she studies to gain entrance to Todai. However, she has an extremely fiery temper and has a tendency to inflict violent physical punishment (mostly on Keitaro). She arrived at the Hinata Inn as a result (she believes) of her friendship with Kitsune, who introduced her to Granny Hina. At that stage she does not remember staying at the Hinata Inn as a very young child.
Of all the girls at the Hinata Inn, she is most often the unwilling and unwitting victim of Keitaro’s clumsiness, which often results in her ending up naked, partially clothed, or placed in any number compromising positions. Keitaro invariably suffers as a result.
Despite initially taking a (literally) violent dislike to Keitaro, she comes to develop very strong feelings for him. The main part of her character arc is that she has great difficulty in admitting these feelings, both to herself, to the hopeless Keitaro and to the world in general. Due to this she often becomes annoyed or irritated with Keitaro when she believes he is not taking things seriously. Naru had repeatedly denied having feelings for Keitaro even when asked. Naru while speaking to Mutsumi has said “What could you possibly see in a guy like that? You probably don’t know this Mutsumi-san but he’s clumsy, stupid, and a total pervert that has no redeeming qualities whatsoever!”. She also says to Kanako she would definitely spy on him or sabotage any dates he did get but finds the idea of dating him herself disgusting. This comment and similar situations are played for laughs. When they do date, she hits Keitaro occasionally.. Like Keitaro, she strives to get into Tokyo University for two reasons: the first is a promise she made to her one-time tutor (and object of an enormous crush) Noriyasu Seta, the second is the dimly recalled promise made to someone whose name and face she cannot remember.